Percayalah padaku, dan akan kuberikan surga padamu sekarang
shinjite ne watashi wo ima kimi ni ageru yo Paradise
信じてね私を 今君にあげるよ Paradise
Melompatlah tepat ke kebun cintaku
tobikonde ai no sono he
飛び込んで愛の園へ
Mari kita melihat mimpi yang terbaik bersama-sama
saikou no yume wo issho ni mimashiyou
最高の夢を 一緒に見ましょう
Cinta yang tanpa akhir, apa kau tahu? itu yang ingin kuinginkan
tomaranai shoudou ai, Do you know? honki de iku yo
止まらない衝動 愛 Do you know？ 本気で行く
Membuat terburu-buru dan menjadi projek yang terpenting
sokkou go and juuyou just project
速攻 Go and 重要 Just project
Tidak peduli dengan metode ataupun kemurnian,
houhou junjou hontou dou demo ii no
方法 純情 本当 どうでもいいの
Naluriku sedang bermasalah
honnou de torabu tte
本能で トラブって
Tidak apa-apa jika aku bukan satu-satunya bagimu
nee kimi no Only one janakutatte It's all right
ねえ君の Only one じゃなくたって It's all right
Mari kita semua berbahagia
minna de Happy ni narou
みんなで Happy になろう
Maukah kau menerima cinta ini,
uketomete kureru kono koi ha
受け止めてくれる この恋は
Yang merupakan skandal terbesar di galaksi
ginga de saikyou no Scandal
銀河で最強の Scandal
Targetku hanya satu dan itu kamu
tatta hitori no taagetto sore ha sou kimi desu
たった一人の ターゲット それは そう君です
Teruslah tersenyum seperti itu selamanya
soba de eien ni souyatte waratteite
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
Percayalah padaku, dan akan kuberikan surga padamu sekarang
shinjite ne watashi wo ima kimi ni ageru yo Paradise
信じてね私を 今君にあげるよ Paradise
Melompatlah tepat ke kebun cintaku
tobikonde ai no sono he
飛び込んで愛の園へ
saikou no yume wo issho ni mimashiyou
最高の夢を 一緒に見ましょう
Mari kita melihat mimpi yang terbaik bersama-sama
Mulai tertarik dengan tubuh wanita?
Itu sangat bagus, Rito.
Momo! Ketuklah dahulu sebelum masuk ke kamar orang.
Tidak harus dengan tubuhmu,
aku dengan senang hati akan menunjukan tubuhku.
Seluruh bagian tubuhku.
Itu pasti sangat memalukan, tapi akan kutahan.
Ti-Tidak, bukan itu maksudku...
Lucunya!
Meski jadi perempuan, aku tetap suka.
Ngomong-ngomong, dimana Mea?
Dia sudah pulang.
Dia memberi salam kepadamu, Rito.
Bagaimana menurutmu?
Untuk apa dia jauh-jauh datang ke tempat ini?
Dia mungkin... cuma mau... melihat-lihat rumah...
Aku masih tidak yakin.
Kenapa dia bisa sangat dekat denganmu?
Apa?
Akan lebih mudah dimengerti jika ia melihatmu sebagai musuh, lagi pula kau 'kan targetnya Yami.
Momo!
Aku jarang mendapatkan kesempatan seperti ini.
Biarkan aku mengajarimu rahasia yang dimiliki oleh wanita.
Momo!
Hentikan...
Sebagai penguasa harem, hal itu mungkin akan berguna.
Hei! Tunggu— Momo!
Diamlah sebentar.
Berhenti!
Momo!
Jadi ini sifat Momo yang asli!
Rencana "Pura-Pura Pulang" berhasil.
Seperti yang kuduga, kalian berdua sudah tahu identitasku yang asli.
Kalian mendengarnya dari Yami-oneechan, iya, 'kan?
Kalau memang begitu, apa aku boleh menyimpan rahasiamu juga, Momo-chan?
Rahasiaku?
Apa maksudmu?
Sisi aslimu yang tidak bisa kau tunjukkan di sekolah.
Psycho Dive!
Jika aku menggabungkan bagian tubuhku dengan orang lain, aku bisa masuk ke dalam pikiran mereka.
Sebelum Nana mengenalkanmu padaku,
Aku menemukanmu sedang tidur di atap dan memberikanmu kunjungan ke dalam mimpimu.
Mimpimu itu didasarkan dari pengalaman-pengalaman terbarumu pada saat di kamar mandi.
Ketika aku melihat yang terhubung dengan hal itu, aku melihat semuanya.
Di sekolah kamu sangat manis dan baik hati, dan semua laki-laki sangat menyukaimu.
Tapi dalam mimpi Senpai, kau mendekatinya dan melakukan hal itu.
Di dalam mimpiku?
Apa kamu sudah mengingatnya?
Di dalam mimpimu, kamu memegangku seperti ini!
Hentikan!
Jadi di dalam mimpinya juga dia seperti itu, sudah tidak aneh lagi!
Lalu? Apa keinginanmu?
"Lupakan semua itu atau jangan coba ikut campur, apa seperti itu?"
Bukan! Sebenarnya, sejak saat itu mulai menyukai kalian berdua.
Karena itu, ayo kita berteman lebih dekat!
Aku juga akan berada di kota ini untuk beberapa lama.
Menghabiskan waktu sendirian, sangat membosankan, 'kan?
Dan Yami-oneechan memberitahuku, bahwa sangat penting untuk berinteraksi dengan orang lain.
Apa itu yang kamu pikirkan?
Atau mungkin yang dikatakan oleh Master-mu?
Yang mana, ya!
Tapi aku bisa membantumu dengan rencana haremmu.
Tapi jika dengan Yami-oneechan, aku tidak bisa membantu.
Bagaimana, Senpai?
Apa kamu menyukainya?
Aku tidak terlalu yakin...
Tapi itu bukan sesuatu yang buruk.
Jika aku ingin mengeluarkan Masternya ke permukaan.
Itu mungkin akan menjadi ide yang baik agar tetap berhubungan dengan Mea-san.
Dan lagi, dia sudah mengetahui rancana Haremku,
akan sangat berbahaya jika membiarkannya begitu saja.
Aku harus melanjutkannya.
Aku mengerti.
Ayo kita berteman.
Kita harus membuat masa-masa sekolah menjadi menyenangkan.
Bagus!
Ngomong-ngomong, Mea-san...
Apa, Momo?
Ketika kamu menjilat,
akan semakin bagus jika digerakkan ke sana ke mari seperti ini.
Hebat sekali, Momo!
Jadi, apa seperti ini?
Ya, seperti itu.
Tapi jika dijilat di sebelah sini...
Aku mengerti!
Kamu menyukainya, Senpai?
Hentikan...
Rito, Lala-san bilang sudah waktunya tubuhmu akan kembali seperti semu—
Momo-san? Mea-san?
Ah, kami hanya membantu Rito berganti pakaian.
Heh? Bukannya kita sedang menjilatinya?
Apa sih yang kamu katakan?
Terserah saja! Yang penting cepatlah keluar!
Rito juga, cepatlah berpakaian!
Ya!
Ada ribut-ribut apa itu?!
Ada Run-chan!
Apa kamu mau bertamu?
Asyik! Ayo cepat masuk!
Hmm...
Oh? Run-san?
Kamu Momo, iya, 'kan?
Ah, jadi dia yang dari Memorze itu?
Ya! Yang laki itu Ren dan perempuan itu Run, Mereka saling berganti tempat satu sama lain.
Ada apa?
Tidak, tidak ada.
Maaf sudah menganggu.
Tunggu, Run-san!
Apa terjadi sesuatu?
Um...
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan dengan Rito.
Kalau memang begitu, aku bersedia membuatkan jadwal untukmu.
Sungguh?
Aku akan mencoba meyakinkan Rito.
Terima kasih!
Kamu ini pintar yah!
Aku tidak percaya kamu ini adiknya Lala!
Benarkan?
Terima kasih!
Bagaimana aku membayarnya?
H-Hei, bukankah sudah kubilang jangan terlalu dekat?
Sudah, tidak apa-apa kok.
Aku sudah menyiapkan jadwal kencan antara Run-chan dan Rito!
Ini mungkin yang dimaksud dengan "koin dari surga".
Ini langkah yang besar untuk rencana Harem-ku.
Tapi...
Bisa kalian jelaskan kenapa kalian ikut datang juga?
Aku mengajak mereka semua!
Jangan terlalu memikirkanku.
Aku hanya ingin memastikan Rito tidak melakukan hal yang aneh pada Run.
A-Ada apa?
Sudah kuduga, Nana juga ada rasa terhadap Rito!
Jangan bodoh! Aku cuma...
...Penasaran.
Apa Senpai dan Run-chan akan berciuman?
Run-san bisa sangat ambisius. Mereka mungkin akan melakukan sesuatu yang lebih menakjubkan.
Yang lebih? Contohnya?
Rito-kun... Apa kita bisa pergi ke tempatku?
Apa boleh?
Tidak ada orang di rumah, jadi kita bisa melakukan apa saja.
Pertama, kita mandi bersama.
Atau mungkin akan lebih jauh dari itu!
Hei, apa yang sedang kalian pikirkan?!
Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?
Uh... Um...
Rito-kun, bagaimana , bagaimana jika...
seseorang mengatakan padamu agar tidak jatuh cinta.
Bagaimana?
Manajerku mengatakan itu pada saat di ruang ganti.
Dia bilang aku ini idola terkenal, jadi aku tidak perlu memikirkan tentang pacar.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku merasa sangat depresi setelah mendengarnya.
Aku tidak terlalu mengerti tentang masalah idola.
Ya...
Aku tidak tahu detailnya,
tapi menurutku kamu tidak perlu terlalu memikirkannya.
Hanya akan menjadi masalah jika kesehatanmu turun karena terlalu mempermasalahkannya.
Kamu khawatir dengan keadaan tubuhku?
Kamu memang sangat baik, Rito.
Eh, tidak...
Aku merasakan getaran yang bagus.
Kenapa sampai malu-malu begitu? Dasar Rito...
Sekali-kali minum teh di tempat biasa merupakan pengalaman sosial yang bagus, Aya.
Saki-sama memang hebat!
Oh, bukankah itu Rito dan Run?
Lama tidak bertemu, Saki-senpai!
Aku mendengar kamu menjadi seorang idola.
Aku mendoakan yang terbaik untukmu!
Aku menyerahkan ambisiku sebagai ratu entertainmen hanya untukmu.
Ya, makasih...
Kalau begitu, sudah saatnya kita pergi, Run.
Be-Benar juga.
Saki-sama!
Kujou-senpai...
Tunggu, Yuuki Rito!
Maaf!
Kami meninggalkan uangnya di sini.
Tunggu!
Itu...
Yuuki-kun dan Run-san?
Apa yang sedang mereka berdua lakukan?
Maaf, Run! Akan kubayar untuk bagianku nanti!
Jangan dipikirkan!
Kamu baik-baik saja?
A-Aku tidak apa-apa.
Tapi kamu terlihat sangat kelelahan.
Aku sudah lama tidak berlari seperti ini.
Lihat, Rito! Pemandangan saat matahari terbenam memang sangat cantik.
Matahari terbenam?
Ya. Melihat matahari terbenam di Bumi memang sangat indah.
Kamu berlebihan.
Aku juga yakin di planetmu juga sama indahnya 'kan?!
Tidak kok.
Hah?
Memorze punya dua matahari, jadi tidak ada malam.
Delapan puluh persennya itu adalah gurun pasir yang sangat tandus.
Itu adalah lingkungan yang cukup parah menurutku.
Dikatakan bahwa sebagai hasil dari evolusi,
kami Memorzians dilahirkan dengan kedua jenis kelamin dalam satu tubuh untuk bertahan hidup di lingkungan itu.
Aku bahkan tidak tahu.
Biasanya, kami berubah setiap beberapa bulan sekali.
Tapi aku dan Ren berubah karena sudah lama tinggal di Bumi.
Oh.
Susah juga ya, jika harus terus menerus berganti kelamin!
Tidak juga kalau sudah terbiasa.
Ren dan aku membuat suatu aturan.
Pekerjaanku merupakan prioritas utama belakangan ini.
Kepribadian kami pergi tidur ketika kami tidak memegang kendali,
jadi kami saling memperkecil gangguan terhadap kehidupan kami masing-masing.
Teman kami kyouko dan beberapa orang dari pekerjaan tahu tentang aku dan Ren, dan mereka membantu kami.
Tapi tetap saja sulit.
Misalnya, aku tidak boleh bersin selama acara berlangsung.
Ya, itu memang masalah yang paling berat.
Ada apa?
Tidak ada...
Aku baru sadar aku kurang tahu banyak tentang Run.
Apa kamu ingin tahu?
Apa kamu ingin tahu lebih banyak?
Aku sih tidak apa-apa, selama itu kamu, Rito.
Run-san mulai bergerak!
Apa yang akan terjadi sekarang, Momo?
Rito-kun, lewat sini!
Kamulah satu-satunya yang kutunjukan hal ini, Rito.
Kamu boleh menyentuhnya.
Tolong lebih lembut!
Seperti itu mungkin!
Kalian...
Mereka berdua itu mesum, iya, 'kan?
Jangan melihat, Yuuki Rito!
Aku tidak memakai pakaian ini dengan sengaja.
Aku tahu! Aku tahu!
Maaf! Ada sedikit masalah teknis!
Hebat! Dia benar-benar berubah jadi laki-laki.
Suasana yang sangat bagus...
Momo, mereka pergi!
Aku berubah menjadi Ren di depanmu lagi.
Aku berusaha menahannya pada saat bekerja.
Tapi sepertinya aku menurunkan kewaspadaanku pada saat bersamamu.
Aku seharusnya tidak memaksakanmu untuk memperlakukanku seperti gadis normal, iya, 'kan?
Apa maksudmu? Aku sih tidak—
Run...
Aku...
Aku mengaku aku rival Lala dalam hal cinta.
Tapi sejujurnya, di lubuk hatiku,
selama aku berbagi tubuh dengan Ren.
Aku bukanlah lawan yang setara dengan Lala.
Bekerja di bisnis hiburan memang menyenangkan dan bermanfaat,
jadi aku pikir aku hanya perlu membenamkan diri dalam hal itu.
Aku menyegel cintaku dalam-dalam.
Tapi aku... sadar... itu mustahil bagiku.
Aku hanya ingin kamu melihatku!
Aku juga mencintaimu sebagaimana Lala mencintaimu!
Run!
Maaf...
Sepertinya aku memang sedang tidak enak badan.
Mungkin karena aku terlalu sibuk.
Pokoknya, istirahatkanlah dirimu terlebih dulu.
Bersandarlah di bahuku!
Ke mana mereka pergi?
Apa aku harus memanggil hewan untuk mencari aroma mereka?
Ya, mungkin itu—
Semuanya, sembunyi!
Badanku merasa panas...
Run, kamu berkeringat sangat banyak.
Tolong... Bukakanlah bajuku...
Baiklah!
A-Apa yang sedang mereka lakukan?!
Apa mungkin Rito sudah terkena aura dari seorang idola?
Rito-kun, bagaimana jika ada yang melihat?
...dan melepaskan kejantanannya!
Dasar monster!
Itu melanggar aturan sekolah!
Kotegawa-san?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Kalian juga?
Apa itu tadi suara Kotegawa dan Nana?
Apa Momo dan yang lainnya juga di sana?
Uh...
Tepat waktu!
Run?
A-Apa yang terjadi?
Dia tiba-tiba merasa sakit.
Rito!
Run, kamu baik-baik saja?
Run...
Apa yang terjadi, Momo?!
Aku tidak tahu! Aku baru pertama kali melihatnya.
Pokoknya kita harus membawanya ke tempat Mikado-Sensei!
Aku mengerti!
Rito...
Run, bertahanlah!
Bukan...
Ini, mungkin...
R-Run-san? Kenapa kamu telanjang?!
Hah?
Ren?
Bagaimana bisa? Padahal Run ada di sana...
Apa yang sedang terjadi?!
Menurut Ensiklopedia Spesies Galaksi,
Memorzians sepenuhnya matang dengan mengembangkan keunikan mereka, ciri seksual tersier...
di samping yang primer dan sekunder.
Hal ini dikenal sebagai "metamorfosa", ketika mereka terpecah menjadi individu laki-laki dan perempuan secara independen.
Selamat, Run Elsie Jewelria.
Kita harus merayakannya, benar?
Asyik! Rito, sekarang aku sudah dewasa.
Rito!
Akhirnya! Akhirnya aku bebas!
Hei, Run! Pakailah baju terlebih dulu!
Aku tidak tahu mereka akan berpisah ketika sudah dewasa.
Bukankah ini sebuah perkembangan yang indah, Momo?
Ya, mungkin.
Itulah salah satu kendala masuknya Run kedalam rencana Harem.
Ini lebih seperti koin yang berkilo-kilogram.
Rito! Aku sangat senang!
Aku akan menjadi idola yang hebat dan mendapatkan hatimu!
Ya ampun... Ini tidak persis apa yang aku sebut peningkatan.
仕掛けイエローカード ギリギリセーフ
Melancarkan kartu kuning (Hampir aman)
shikakeru ieroo kaado (girigiri seefu)
三角関係のトラブル アウト
Masalah dengan hubungan tiga arah (Keluar)
sankaku kankei no toraburu (auto)
君を見ると 反則したくなっちゃう
Saat aku melihatmu, aku jadi ingin berbuat curang
kimi wo miru to hansoku shitaku nacchau
さあピンチもチャンスも まとめて う～らい
Jadi, bawalah semua masalah dan kesempatan bersama-sama, oke?
saa pinchi mo chansu mo matomete u~rai
用意周到 ルールは読まずに ぐ～ん
Berhati-hati, tanpa membaca aturan
youi shuutou ruuru ha yomazu ni gu~n
君に会うたび 全部の気持ち ずっとグルグルしてる
Setiap kali aku melihatmu, perasaanku lepas kendali
kimi ni autabi zenbu no kimochi zutto guruguru shiteru
頭の中 君は誰と ランデブーしてるの
Di kepalaku, aku terus membayangkan apa yang bisa kulakukan tanpamu.
atama no naka kimi ha dare to randebuu shiteru no
もっとワクワクするレベル 試してみたいな
Aku ingin mencoba beberapa hal yang lebih menarik
motto wakuwaku suru reberu tameshite mitai na
これは恋だ 空より広い 海よりも深い
Inilah cinta - lebih luas daripada langit, lebih dalam dari lautan
kore ha koi da sora yori hiroi umi yori mo fukai
銀河の果ての 星の波にも 収まりきらない
Melebihi jumlah bintang yang tak terbatas di semua galaksi
ginga no hate no hoshi no nami ni mo osamari kiranai
きっと恋だ否定しても言うこと聞かない
Aku yakin ini pasti cinta, dan takkan kudengar semua penolakan
kitto koi da hitei shitemo iukoto kikanai
胸の鼓動が高鳴ってるよ
Hatiku berdebar sangat cepat
mune no kodou ga takanatteru yo
いつもドキドキ
Selalu saja berdegup kencang
itsumo dokidoki
Selanjutnya
Penemuan yang membahagiakan.